La Casa de Cultura de Cangas acueye la proyección d´esta película de Manuel García Postigo enmarcada na Cinemateca Ambulante.

La vida n´Ayande (la Siberia asturiana) pasa monótona ente les obligaciones de tolos díes. Poques coses alteren la rutina diaria n´ aldea. La brecha ente´l mundu rural y l´urbanu vese abismal nesta rexón aisllada. Y la relación ente humanos y animales ye noble pero también descarnada… Esta selmana toca la matanza, una d´eses escepciones que ruempen la rutina y que construin comunidá, tol pueblu ayuda na matanza de cada casa. Aquí la carne nun vien envasao al vaciu, hai que manchar les manes…